東日本大震災で被災された皆様へ

理化学研究所
バイオリソースセンター
所長 センター長 小幡 裕一
東日本大震災により被災された方々、また、研究者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
引き続き、この震災からの研究開発の復興・復活に向けて、微力ながら当センター一体となり取り組んで参ります。

 理化学研究所 東北地方太平洋沖地震への対応
I would like to express my heartfelt sympathies to all the people including researchers affected by the 2011 Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami disaster.
We, the RIKEN BioResource Center (BRC), are willing to make our best effort and keep on working together toward the recovery of research activities for our users.

 RIKEN's response to the Great East Japan Earthquake